قانون 62. برای اجرای حكم از دادرسی بمانید

(الف) اقامت خودکار. به استثنای آنچه در قانون 62 (ج) و (د) ارائه شده است ، اجرای حكم و دادرسی برای اجرای آن 30 روز پس از ورود آن باقی مانده است ، مگر آنكه دادگاه دستور دیگری بدهد.

(ب) با اوراق قرضه یا امنیت دیگر بمانید. در هر زمان پس از ورود داوری ، یک طرف می تواند با تأمین اوراق قرضه یا امنیت دیگر ، اقامت خود را بدست آورد. این اقامت زمانی عملی می شود که دادگاه اوراق قرضه یا امنیت دیگر را تأیید کند و برای زمان مشخص شده در اوراق قرضه یا امنیت دیگر در حال اجرا باشد.

ج) از حكم ، گیرنده یا دستور حسابداری ثبت اختراع بمانید. مگر اینکه دادگاه در غیر این صورت دستور دهد ، موارد زیر پس از ورود ، حتی اگر درخواست تجدیدنظر صورت نگیرد ، باقی نمی ماند:

(1) یک حکم متقابل یا نهایی در یک اقدام برای یک حکم یا گیرنده. یا

(2) حكم یا حكمی كه در اقدامی برای نقض حق ثبت اختراع ، حسابداری را هدایت می كند.

(د) حکم در انتظار درخواست تجدید نظر. در حالی که درخواست تجدیدنظر از یک دستور متقابل یا حکم نهایی در انتظار است که کمک های مالی ، ادامه ، اصلاح ، امتناع ، حل و فصل یا امتناع از انحلال یا اصلاح یک حکم ، دادگاه ممکن است به تعلیق ، اصلاح ، ترمیم یا اعطای حکم در مورد شرایط پیوند یا اوراق قرضه یا اعطا شود. اصطلاحات دیگری که حقوق حزب مخالف را تضمین می کند. اگر حكم تجدیدنظر از یك دادگاه منطقه ای قاضی سه قاضی صادر شود ، باید این دستور را صادر كند:

(1) توسط آن دادگاه که در جلسه آزاد نشسته است. یا

(2) با رضایت همه قضات خود ، همانطور که از امضاهای آنها مشهود است.

(ه) بدون پیوند در مورد تجدید نظر ایالات متحده ، افسران آن یا آژانس های آن بمانید. دادگاه هنگام اعطای اقامت در تجدید نظر توسط ایالات متحده ، افسران آن یا آژانس های آن یا تجدیدنظر توسط وزارت دولت فدرال ، نیازی به اوراق قرضه ، تعهد یا امنیت دیگر از طرف شاکی ندارد.

(ج) طبق قانون ایالتی به نفع یک بدهکار داوری بمانید. اگر حكم وثیقه ای در مورد اموال بدهكار حكم طبق قانون ایالت كه دادگاه در آن قرار دارد ، باشد ، بدهكار حكم حق دارد همان ماندن اعدام را كه دادگاه ایالتی می دهد ، داشته باشد.

(ز) قدرت دادگاه استیناف محدود نیست. این قانون قدرت دادگاه استیناف یا یکی از قضات یا دادگستری های آن را محدود نمی کند:

(1) برای ماندن در دادرسی - یا تعلیق ، اصلاح ، بازیابی یا اعطای حکم - در حالی که درخواست تجدید نظر در انتظار است. یا

(2) صدور دستور برای حفظ وضع موجود یا اثربخشی داوری که باید وارد شود.

(ح) با ادعاهای متعدد یا مهمانی بمانید. یک دادگاه ممکن است تا زمان ورود به حکم یا حكم بعدی ، حكم نهایی را كه تحت قانون 54 (ب) صادر شده است ، بماند ، و ممكن است شرایط لازم را برای تأمین منافع حكم باقی مانده برای طرفی كه به نفع آن وارد شده است ، تجویز كند.

(همانطور که اصلاح شده در 27 دسامبر 1946 ، Eff. 19 مارس 1948 ؛ 29 دسامبر 1948 ، Eff. 20 اکتبر 1949 ؛ 17 آوریل 1961 ، Eff. 19 ژوئیه 1961 ؛ 2 مارس 1987 ،Eff. 1 اوت 1987 ؛ 30 آوریل 2007 ، Eff. 1 دسامبر 2007 ؛ 26 مارس 2009 ، Eff. 1 دسامبر 2009.)

یادداشت های کمیته مشورتی در مورد قوانین - 1937

توجه داشته باشید به زیربخش (A). در جمله اول ، ماده آخرین جمله ایالات متحده ، عنوان 28 ، [سابق] 874 § (Supersedeas) آمده است. بخش باقیمانده زیر مجموعه ماده آخرین بند ایالات متحده آمریکا ، عنوان 28 ، [سابق] 2227 (درخواست تجدیدنظر در دادرسی برای احکام ؛ گیرنده ها و دریاسالار) ، و [قبلی] §227a (درخواست های مربوط به لباس های حقوقی برای حقوقی است. نقض حق ثبت اختراع برای اختراعات ؛ ماندن از دادرسی برای حسابداری) ، اما شامل احکام نهایی و همچنین متقابل است.

توجه داشته باشید به زیربخش (ب). این امر ایالات متحده ، عنوان 28 ، [سابق] §840 (اعدام ها ؛ در شرایط) را اصلاح می کند.

توجه داشته باشید به زیربخش (ج). مقایسه [سابق] حقوق صاحبان سهام 74 (حکم در انتظار تجدید نظر) ؛و شرکت تلفنی و کامبرلند در مقابل کمیسیون خدمات عمومی لوئیزیانا ، 260 ایالات متحده 212 (1922). به سیمکینز ، عمل فدرال (1934) §916 در رابطه با تأثیر تجدید نظر در حكم ها و دادن اوراق قرضه مراجعه کنید. به ایالات متحده ، [سابق] عنوان 6 (اوراق قرضه رسمی و مجازات) برای اوراق قرضه توسط شرکت های مطمئن مراجعه کنید. برای قوانین ارائه شده برای دادگاه منطقه ای که به طور خاص تشکیل شده از سه قاضی ارائه می شود ، ببینید:

§217 (مجموعه مقالات برای تعلیق سفارشات وزیر کشاورزی طبق قانون انبار) - در مرجع.

§499K (حكم ها ؛ اعمال قوانین حكم حاكم بر دستورات كمسیون بازرگانی بین المللی به دستور وزیر كشاورزی طبق قانون کالاهای قابل فساد)) - در مرجع.

§28 (قوانین ضد انحصار ؛ لباس های مربوط به انحصار تسریع شده)

§47 [اکنون 2325] (حكم مربوط به دستورات كمسیون تجارت بین المللی و غیره)

§380 [اکنون 2284] (حكم ها ؛ ادعا عدم قانون اساسی اساسنامه ایالتی.)

§380a [اکنون 2284] (همان ؛ قانون اساسی اساسنامه فدرال)

§44 [سابق] (لباس در حقوق صاحبان سهام طبق قوانین تجارت بین المللی ؛ اکسپدیشن لباس)

تبصره به بخش فرعی (د). این امر U. S. C.، عنوان 28، [سابق] §874 (Supersedeas) را اصلاح می کند. رجوع کنید به قانون 36(2)، قواعد دیوان عالی ایالات متحده، که بر اوراق قرضه جانشین در مورد درخواست تجدیدنظر مستقیم به دیوان عالی حاکم است، و قانون 73(d)، این قوانین، که بر اوراق قرضه جانشین در مورد درخواست تجدیدنظر به یک دادگاه مداری حاکم است. تجدید نظرمقررات حاکم بر اوراق قرضه جانشین در هر دو نوع تجدیدنظر اساساً یکسان است.

تبصره به بخش فرعی (ه). این بیانگر ماهیت U. S. C.، عنوان 28، §870 [اکنون 2408] (باند؛ مورد نیاز ایالات متحده نیست).

تبصره به بخش فرعی (و). این بیانگر ماهیت U. S. C.، عنوان 28، [سابق] §841 (اعدام ها؛ توقف یک دوره) با اصلاح مناسب برای مطابقت با مفاد قانون 6(c) در مورد شرایط دادگاه است.

یادداشت های کمیته مشورتی در مورد قوانین - اصلاحیه 1946

بخش فرعی (الف).[این بخش فرعی اصلاح نشده است]. بخش های 203 و 204 قانون امداد مدنی سربازان و ملوانان سال 1940 (50 U. S. C. [برنامه] §501 و بعد. [§§ 523, 524]) تحت شرایط خاصی صدور و تداوم توقف اعدام را پیش بینی می کند. هر گونه حکم یا حکمی که علیه شخصی در خدمت سربازی صادر شده است. رجوع کنید به Bowsman v. Peterson (D. Neb. 1942) 45 F. Supp. 741. بخش 201 قانون [50 U. S. C. برنامه§521] تحت شرایط خاصی اجازه صدور قرار توقف هر اقدام یا رسیدگی در هر مرحله از آن را می دهد، در صورتی که شاکی یا متهم فردی در خدمت سربازی باشد. همچنین به تبصره ماده 64 در اینجا مراجعه کنید.

بخش فرعی (ب). این تغییر به دلیل الحاق پیشنهادی به قانون 59 بخش فرعی (ه) ضروری بود.

بخش فرعی (ح) . کمیته در پیشنهاد بازنگری ماده 54 (ب) صلاح دید که در ماده 62 ماده جداگانه ای برای توقف اجرای حکم قطعی در پرونده های مربوط به دعاوی متعدد لحاظ شود.

یادداشت های کمیته مشورتی در مورد قوانین - اصلاحیه 1948

بند 210 قانون قضایی ، به عنوان اصلاح شده ، ایالات متحده ، عنوان 28 ، 47a ، توسط عنوان 28 اصلاح شده لغو می شود و مقررات آن در انتظار تجدیدنظر در دادگاه عالی در پرونده های کمیسیون تجارت بین المللی ممکن است فقط توسط آن دادگاه یا عدالت اعطا شودآنها در عنوان 28 مورد اصلاح شده گنجانده نشده است. قبل از این لغو ، مرجع عمومی اضافی در زیربخش (g) به "سایر اساسنامه های ایالات متحده" ، به عنوان یک ماده باقیمانده ایمنی به دلیل اشاره خاص به بخش 210 قضایی مورد نیاز بود. کدبا لغو این بخش اخیر نیازی به تهیه باقیمانده نیست که کاربردی فعلی ندارد. و به حدی که هر اساسنامه تصویب شود "که" در انتظار تجدیدنظر در دادگاه عالی می ماند ، فقط توسط آن دادگاه یا عدالت آن مجازات می شود "که حاکم خواهد بود و متناقض یا متناقض برای تقسیم (g) به عنوان اصلاح شده است.

یادداشت های کمیته مشاوره در مورد قوانین - 1961 اصلاحیه

این تغییرات مطابق با اصلاح قانون 54 (ب) است.

یادداشت های کمیته مشورتی در مورد قوانین - 887 اصلاحیه

این اصلاحیه فنی است. بدون تغییر اساسی در نظر گرفته شده است.

یادداشت های کمیته در مورد قوانین - 2007 اصلاحیه

زبان قانون 62 به عنوان بخشی از استراحت عمومی قوانین مدنی اصلاح شده است تا آنها را راحت تر درک کند و سبک و اصطلاحات را در کل قوانین سازگار کند. این تغییرات فقط سبک است.

حکم آخر قانون سابق 62 (الف) به قانون 62 (ج) اشاره شده است. به عنوان یک [غیر ضروری] حذف می شود. قانون 62 (ج) حاکم بر نیروی خود است.

یادداشت های کمیته در مورد قوانین - 2009 اصلاحیه

زمان تعیین شده در قانون سابق در 10 روز تا 14 روز تجدید نظر شده است. یادداشت را به قانون 6 مراجعه کنید.

یادداشت های کمیته در مورد قوانین - اصلاحیه 2018

زیربخشهای (الف) ، (ب) ، (ج) و (د) قانون سابق 62 سازماندهی مجدد شده و مقررات برای ماندن داوری تجدید نظر می شود.

مقررات مربوط به ماندن حكم ، گیرنده یا دستور حسابداری ثبت اختراع با ادغام آنها در زیربخشهای جدید (ج) و (د) سازماندهی مجدد می شود. هیچ تغییری در معنی وجود ندارد. این زبان اصلاح شده است تا تمام کلمات مورد استفاده در 28 ایالات متحده را شامل شود. 1292 (الف) (1) برای توصیف حق تجدید نظر از اقدامات متقابل با توجه به یک حكم ، اما زیرمجموعه های (ج) و (د) هر دو را در مورد دستورات حكم متقابل و داوری های نهایی كه اعطا می كنند ، امتناع می كنند ، یا در غیر این صورت اعمال می كنند. با یک حکم

قانون جدید 62 (الف) مدت زمان اقامت اتوماتیک را تا 30 روز تمدید می کند. قانون سابق 62 (الف) دوره 14 روز را تعیین کرد ، در حالی که قانون سابق 62 (ب) برای اقامت دستور داد "در انتظار تصمیم گیری" طبق قوانین 50 ، 52 ، 59 و 60. قوانین 50 ، 52 و 59 ، با این حال ، بعداً تا 28 روز تمدید شد و شکاف ظاهری بین انقضاء اقامت خودکار و هر یک از این حرکات (یا یک قانون 60 قانون) بیش از 14 روز پس از ورود قضاوت ایجاد کرد. قانون اصلاح شده هرگونه نیاز به تکیه بر قدرت ذاتی را برای صدور اقامت در این دوره از بین می برد. تعیین دوره در 30 روز همزمان با زمان تشکیل درخواست های بیشتر در اقدامات مدنی است ، و یک استیضاح را به یک دوره کامل درخواست تجدیدنظر در اختیار شما قرار می دهد تا اقامت را به روش های دیگر ترتیب دهد. یک اقامت خودکار 30 روزه نیز در مواردی که توسط یک دوره تجدیدنظر 60 روزه اداره می شود ، کافی است.

قانون اصلاح شده 62 (الف) صریحاً اختیار دادگاه را برای انحلال اقامت اتوماتیک تشخیص می دهد یا آن را با یک اقامت سفارش داده شده بر عهده می گیرد. یکی از دلایل انحلال اقامت خودکار ممکن است خطری باشد که دارایی های بدهکار داوری از بین برود. به همین ترتیب ، ممکن است امکان اجرای فوری حکم که شامل پرداخت پول نیست ، مهم باشد. دادگاه می تواند با سفارش انحلال اقامت فقط به شرط ارسال امنیت توسط طلبکار داوری ، خطرات اعدام فوری را برطرف کند. به جای حل ماندن ، دادگاه ممکن است با سفارش اقامت که طولانی تر طول بکشد یا به امنیت نیاز داشته باشد ، آن را برطرف کند.

زیرمجموعه 62 (ب) مفاد اوراق قرضه Superedeas قانون سابق 62 (د) را به صورت اصلاح شده به جلو می برد. در هر زمان پس از ورود داوری ، می توان در زیربخش (ب) در زیر زیرمجموعه (ب) بدست آمد. بنابراین ممکن است قبل از اتمام اقامت اتوماتیک ، یا پس از برداشتن خودکار توسط دادگاه ، اقامت حاصل شود. متن قانون جدید فرصتی را برای ارسال امنیت به شکلی غیر از پیوند نشان می دهد. این اقامت زمانی عملی می شود که دادگاه اوراق قرضه یا امنیت دیگر را تأیید کند و برای زمان مشخص شده در اوراق قرضه یا امنیت ، در حال اجرا باشد-یک طرف ممکن است ترتیب یک اوراق قرضه یا امنیت دیگری را که با اتمام دادرسی پس از قضاوت ادامه می یابد ، راحت پیدا کند. در دادگاه دادگاه و پس از اتمام کلیه دادرسی های تجدیدنظر با صدور دستورالعمل استیناف. این ماده از فرصتی برای اقامت زیر 28 ایالات متحده آمریکا برتری ندارد.§ 2101 (f) در انتظار بررسی توسط دیوان عالی کشور در مورد گواهینامه. سرانجام ، زیرمجموعه (ب) شرط را در زیربخش قبلی (د) تغییر می دهد که "یک شاکی" ممکن است اقامت را بدست آورد. تحت عنوان جدید (ب) ، "یک حزب" ممکن است اقامت خود را بدست آورد. به عنوان مثال ، یک طرف ممکن است پس از انقضاء اقامت خودکار ، بخواهد در انتظار رسیدگی به دادرسی پس از قضاوت ، اقامت خود را تأمین کند ، اما هنوز نمی داند که آیا می خواهد تجدید نظر کند.